35tfsi奥迪意思是该车的发动机是使用排量为2.0Tfsi发动机的意思。35表示汽车加速时的g值,该数字越大发动机的动力越强。TFSI是奥迪的专利技术，意为缸内喷射分层燃烧涡轮增压发动机。

奥迪考虑到新能源汽车一个排量的车型可以调校出不同功率的情况，发动机的排量越来越不能显示出车辆的性能，所以从2012年起奥迪就开始用加速度值来代替排量在后尾部悬挂了。

TFSI就是带涡轮增压（T)的FSI发动机，简称TFSI，一般奥迪系列车型会这么称呼。TFSI发动机是由FSI发动机升级而来，FSI发动机可以采用分层稀燃的方式来提高燃油经济性，采用分层燃烧时，外围空气起到隔热层作用，壁面传热损失降低，采用稀燃可以降低爆震趋势，发动机可以采用更高的压缩比，以提高燃油经济性，但是分层稀燃也有其缺点，稀燃的情况下，发动机的最大功率会降低，而涡轮增压器的主要作用就是提高发动机进气量，从而提高发动机的功率和扭矩，让车子更有劲。