水箱加防冻液还是冷却液都可以，因为冷却液又叫防冻液，两者是一样的的东西，只是叫法不同而已。防冻液除了防冻以外同时还有防腐蚀，防锈，防沸，防垢的作用，汽车的水箱不能加自来水，除非是在出现故障应急处理时可以用自来水代替一下,自来水会产生水垢堵塞冷却系统，
这种情况会导致发动机出现无力磨损加剧的情况，而且高温水容易蒸发，导致冷却系统缺水，会造成拉缸、缸盖变形、更严重会使发动机报废。
防冻液目前使多为乙二醇和水的混合液，不但能满足冰点低，沸点高，蒸发损失量小，具有腐蚀性等特点，还具有良好的流动性能，充分发挥水箱的冷却功能，保证发动机正常工作。因此，夏天也不建议用水，防冻液最好常年使用。
