变速箱漏油是换还是修要看情况而定的，假如漏油大建议更换，漏油小维修。变速箱漏油原因：
1、一个是管线破损，造成油在循环时，从管线破损处泄露；
2、另一个就是变速箱与发动机连接处，密封垫损坏，或紧固螺栓松脱，导致连接缝扩大，密封效果变差，油从连接缝出渗漏；
3、假如不及时找到根本原因，那么漏油现象就会长期存在。仔细检查一下油是从什么地方渗漏的，假如是油封或端盖上的O型橡胶密封圈损坏，更换；
4、假如是箱体结合部位漏油，拆开修太麻烦可以把漏油处用汽油洗干净，待汽油风干后再用砂纸把漏油处挫毛，用AB胶调好后糊在漏油处，待胶干后既可。
